Cross-border trade between the US and Mexico depends on efficient logistics, with transloading playing a crucial role in the process.